Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
charlene
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - charlene
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 16 od približno 16
1
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bichu preciso falar contigo.
Bichu preciso falar contigo.
Dovršeni prijevodi
Bichu, j'ai besoin de te parler.
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
A mulher amada vai bem.
A mulher amada vai bem.
francais de france
Dovršeni prijevodi
Une femme aimée va bien.
34
Izvorni jezik
Se a chuva é purifição, então deixa molhar.
Se a chuva é purifição, então deixa molhar.
Français de France.
Diac. edited <Lilian>
Dovršeni prijevodi
Si la pluie purifie, alors laisse-la te mouiller
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
vc vai se lembrar da gente na olinda.
vc vai se lembrar da gente na olinda.
francais de france
Dovršeni prijevodi
Vous vous souviendrez des gens ...
60
Izvorni jezik
Adorei cada minuto a su lado. Dias repletos de...
Adorei cada minuto a su lado.
Dias repletos de carinho, risos, e apertoes.
j'aurai voulu savoir la signification et le sous entendu s'il yen a un.
Dovršeni prijevodi
J'ai aimé chaque minute à côté de toi...
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
A terra continua parando cuando a vejo!
A terra continua parando cuando a vejo!
Dovršeni prijevodi
La terre s'arrête encore de tourner ...
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Quando te vi a terra parou!
Quando te vi a terra parou!
francais de france!
Dovršeni prijevodi
Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée.
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
castelos de pedras e nao mas de areia
castelos de pedras e nao mas de areia
francais de france!
Dovršeni prijevodi
des châteaux de pierre et non plus de sable
1
Omiljeni prijevodi